Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Muskelzerrung bei Kindern (n.) , {Med}
    إجهاد عضلي لدى الاطفال {طب}
    relevante Treffer
    der Muskelkater (n.)
    إجهاد عضلي
    die pädiatrische Pneumologie (n.) , {Med}
    طب أمراض الرئة لدى الأطفال {طب}
    die Verhaltensstörungen bei Kindern (n.) , Pl., {psych.}
    الاضْطِراباتُ السُّلوكِية لدى الأطفال {علم نفس}
    die Kinderurologie (n.) , {Med}
    طب المسالك البولية لدى الأطفال {طب}
    die pädiatrische Pneumologie (n.) , {Med}
    أمراض الجهاز التنفسي لدى الأطفال {طب}
    pädiatrische Gastroenterologie (n.) , {Med}
    أمراض الجهاز الهضمي لدى الأطفال {طب}
    pädiatrische Herz- und Kreislauferkrankungen (n.) , Pl., {Med}
    أمراض القلب والأوعية الدموية لدى الأطفال {طب}
    die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
    المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
    bei (prep.)
    لَدَى
    mir ist schwindlig
    لدي دوخة
    meinetwegen
    لا مانع لدي
    Ich habe eine Bitte
    لدي طلب
    Meinetwegen
    لامانع لدي
    ich habe eine Frage
    لدي سؤال
    arbeiten bei (v.)
    عمل لدى
    bei der Ankunft
    لدى الوصول
    von mir aus
    ليس لدي مانع
    die Wählergunst (n.) , {Pol}
    الشعبية لدى الناخبين {سياسة}
    Gegen mich wurden vorher niemals strafrechtliche Urteile verhängt. {Recht}
    ليس لدي أي سوابق. {قانون}
    Ich hatte viel um die Ohren
    لدي الكثير لاقوم به
    keine Lust
    ليس لدي مزاج
    die Osteomalazie (n.) , {Med}
    الكساح لدى البالغين {نتيجة نقص المعادن}، {طب}
    ich habe keine Zeit form.
    ليس لدي وقت
    ich habe meine Gründe
    لدي أسبابي الخاصة
    das Guthaben bei Banken (n.) , {Bank}
    أرصدة لدى البنوك {بنوك}
    Ich bin erkältet
    لديّ نزلة برد
    der Zollagent (n.) , {transport.}
    مُصرِّح لدى الجمارك {نقل}
    polizeibekannt (adj.)
    معروف لدى الشرطة
    das Disagio (n.) , {Bank}
    خصم لدى البنوك {بنوك}